Today’s update contains both sides of the car-free coin: The side where one is discouraged by not having a car and opts against a desired outing, and the side where one realizes that getting around without a car is easier than previously imagined. First, the bummer side. It’s the last week of the kids’ summer…